Normas para la elaboración de citas, notas y referencias bibliográficas

 

Citas

La citas directas, indirectas y parentéticas toman pautas del modelo de la American Psychological Association (APA, 6a versión) con modificaciones, según se indica a continuación y se ejemplifica más abajo:

1. Toda cita, directa o indirecta, debe remitir a las referencias bibliográficas al final del texto.
2. La supresión de texto dentro de una cita directa se indicará con tres puntos suspensivos entre corchetes: […]. 
3. Las citas parentéticas seguirán el siguiente esquema: (Apellido, año: página).
4. En caso de no citar páginas concretas, sino la obra entera de un autor, se indicará solamente el año de edición de la obra a la que se hace referencia. Ejemplo: "Foucault (2004) analiza detalladamente la noción de parresía como concepto central del pensamiento político y moral de la antigüedad grecorromana".
5. Cuando se citen varias obras de un mismo autor publicadas el mismo año, se usarán letras minúsculas (a, b, c…) para diferenciarlas. Ejemplo: (Capek, 2007b: 18)
6. Cuando se trate de una fuente con más de un autor, la primera mención incluirá todos sus nombres; posteriormente se indicará sólo al autor principal, seguido de la locución et al. Esto aplica tanto para las citas directas como indirectas.
7. Si en un mismo párrafo se cita la misma fuente más de una vez, la primera cita parentética incluirá el nombre y año, y en las citas subsecuentes se indicará sólo el año.
8. Cuando se utiliza el nombre de una institución u organismo como referencia, la primera vez que aparece en el texto se escribe el nombre completo, sucedido por sus siglas o acrónimo entre corchetes; posteriormente se puede utilizar sólo su abreviatura.
9. Las citas de hasta cuatro líneas de extensión se incluirán en el cuerpo del texto, entrecomilladas con comillas redondas: “...”. La referencia parentética debe ir antes del punto final.
10. En el caso de citas insertas en otras citas, se seguirá la siguiente jerarquía: “ ‘ «…» ’ ”.
11. Las citas superiores a cuatro irán sangradas 2.5 cm respecto al resto del texto y sin entrecomillar. La referencia parentética debe ir después del punto final.
12. Toda información complementaria o modificación que se introduzca en las citas directas debe ir entre corchetes. Ejemplo: “El concepto [tradicional] de modernidad ocluye el rol de la periferia ibérica de la propia Europa, y en particular España, en su formación” (Dussel, 2001: 59).
13. Si se incluye más de una obra en una misma cita parentética, éstas deben ir separadas por punto y coma. Ejemplo: (Berkowitz et al., 2003; McDuffie et al., 2002). 

 

Notas al pie de página

1. Las llamadas irán siempre después del signo de puntuación.
2. El número de la llamada irá volado (en superíndice) y sin paréntesis.
3. El uso de las notas a pie será mínimo y principalmente de carácter explicativo.
4. Las notas a pie de página deben estar justificadas y utilizar fuente Times New Roman a 10 puntos e interlineado sencillo. 

 

Referencias bibliográficas

Los lineamientos para la elaboración de la lista de referencias bibliográficas también tomas pautas del modelo de la American Psychological Association (APA, 6a versión) en su modalidad de nombre completo, con modificaciones:

1. La lista de referencias se incluirá al final del artículo.
2. Las entradas se anotarán en orden alfabético y cronológico según los apellidos de los autores y los años de publicación cuando se trate de más de una obra del mismo autor.
3. Las referencias deben estar justificadas, con interlineado sencillo y sangría francesa.
4. Como norma general, los apellidos del autor se escribirán con letras versales y versalitas.
5. Los títulos de las obras se escribirán en cursiva y el título de los capítulos o artículos entre comillas inglesas ( “…” ) y en redondas.
6. El año de edición del texto referido se escribirá entre paréntesis tras el nombre del autor. Los años de publicación original, de ser distintos al de la edición citada, se escribirán entre corchetes inmediatamente después del año de la edición referida. Ejemplo: (2011 [1998]). Éste será el caso únicamente en la lista de referencias, no en el cuerpo del texto.
7. Si aparecen varias obras de un mismo autor publicadas en un mismo año, las referencias se ordenarán alfabéticamente respecto al título de la obra y se añadirá una letra (a, b, c) después del año de publicación, dentro del paréntesis.
8. En las referencias electrónicas se debe indicar la fecha de recuperación o consulta.
9. Se utilizarán abreviaciones para indicar el número de página (p.) o páginas (pp.), cuando una referencia no tenga página (s. p.) o fecha (s. f.), y cuando se trate de editores (eds.), compiladores (comps.) o coordinadores (coords.).
10. Si se integran dos o más autores en una misma entrada, éstos deben ir separados por punto y coma; siempre se utilizará una “y” antes del último autor. 

 

 

Ejemplos para la elaboración de la lista de referencias bibliográficas

 

Libro de un solo autor

Apellido(s), Nombre(s). (Año). Título de la obra. Lugar de edición: Editorial.

 

              Arrivé, Michel. (2004). Lenguaje y psicoanálisis, lingüística e
                           inconsciente. Freud,Saussure, Pichon, Lacan. México: Siglo XXI
                           Editores.

 

              Cita parentética: (Arrivé, 2004)

 

 

Libro de dos autores

Apellido(s), Nombre(s) [del autor/a principal]; y Apellido(s), Nombre(s) [del
              autor/a secundaria]. (Año). Título de la obra. Lugar de edición: Editorial.

 

             López Austin, Alfredo; y López Luján, Leonardo. (1996).  El pasado indígena.
                           México: El Colegio de México; Fondo de Cultura Económica.

 

              Cita parentética: (López Austin y López Luján, 1996: 115)

 

 

Libro de varios autores

Apellido(s), Nombre(s) [del autor(a)]. Título de la obra. Lugar de edición:
              Editorial.

 

             Fernández, Sara Yaneth; Hernández, Gloria Estella; y Paniagua, Ramón
                           Eugenio. (2005). Violencia de género en la Universidad de Antioquia.
                            Medellín: Universidad de Antioquia; Centro de Investigaciones
                           Sociales y Humanas; Centro Interdisciplinario de Estudios de Género.

 

       Cita parentética:         Primera vez: (Fernández, Hernández y Paniagua, 2005: 178)

                                               Posteriormente: (Fernández et al., 2005: 217)

 

 

Libro traducido

Apellido(s), Nombre(s). (Año). Título del libro (Nombre(s) Apellido(s) del
              traductor(a), Trad.). Lugar de edición: Editorial. (Obra original publicada
              en [año])

 

             Culler, Jonathan. (1984). Sobre la deconstrucción (Luis Cremades, Trad.).
                           Madrid: Cátedra. (Obra original publicada en 1982)

 

 

Artículo traducido

Apellido(s), Nombre(s). (Año). “Título del artículo” (Nombre(s) Apellido(s) del
              traductor(a), Trad.). Título de la revista, volumen(número), [sin pp.]
              páginas. doi. (Obra original publicada en [año])

 

             Głowiński, Michał. (1977). “On the First-Person Novel” (Rochelle Stone,
                           Trad.). New Literary History, 9(1), 103-114. doi:10.2307/468439.
                           (Obra original publicada en 1973)

 

 

Varias obras del mismo autor

Se ordenarán alfabéticamente respecto al título de la obra, sin tomar en cuenta el artículo inicial.

 

              Bioy Casares, Adolfo. (2001a). La invención de Morel. Madrid: Cátedra.

              Bioy Casares, Adolfo. (2001b). Plan de Evasión. Barcelona: Edhasa.

              Bioy Casares, Adolfo. (2003). El sueño de los héroes. Madrid: Alianza;
                           Emecé.

 

 

Libro con autor desconocido

Título de la obra. (Año). Lugar de edición: Editorial.

 

             New Concise World atlas. (2007). Nueva York: Oxford University Press.

 

             Cita parentética: (New Concise, 2007)

 

 

Libro sin fecha de publicación

Apellido(s), Nombre(s). (s. f.). Título de la obra. Lugar de edición: Editorial.

 

             Martínez Baca, Francisco. (s. f.). Los tatuajes: estudio psicológico y médico-
                           legal en delincuentes y militares. México: Tipografía de la Oficina
                           del Timbre.

 

             Cita parentética: (Martínez, s. f.: 34)

 

 

Obra compilada, editada o coordinada

 Apellido(s), Nombre(s) ([comp.], [ed.], [coord.]). (Año). Título de la obra (número
             de edición). Lugar de edición: Editorial.

 

             Roas, David (comp.). (2001). Teorías de lo fantástico. Madrid: Arco Libros.

 

 

Libros con un organismo, institución o asociación como autor

Si el autor y la editorial representan la misma entidad, se escribe “Autor” donde estaría el nombre de la editorial.

 

Nombre de organismo, institución o asociación (Siglas). (Año). Título de
             la publicación. Lugar de edición: Editorial.

 

             Comisión Económica para América Latina (CEPAL). (2000). Inversión
                           extranjera directa en América Latina. Santiago de Chile: Autor.

 

 

Artículo de revista académica

Apellido(s), Nombre(s). (Año). “Título del artículo”. Título de la revista,
             volumen(número), [sin pp.] páginas. doi.

 

             Whitman, David. (2008). “An appeal to authority: The new paternalism in
                           urban schools”. Education Next, 8(4), 53-58.
             Holtug, Nils. (2010). “Immigration and the politics of social cohesion”.
                           Ethnicities, 10, 435-451. doi: 10.1177/1468796810378320.

 

 

Artículo de revista no especializada impresa

Apellido(s), Nombre(s). (Año, mes). “Título del artículo”. Título de la revista,
              volumen(número), páginas.

 

             Ros, Jaime. (2018, noviembre). “México y su imposible prosperidad”.
                           Revista Nexos, 48-53.

 

 

Artículo de periódico impreso

Apellido(s), Nombre(s). (Año, día y mes). “Título del artículo”. Título del periódico,
              [p. o pp.] páginas.

 

             Coll, Tatiana. (2016, 26 de mayo). “Los 24 mil 617 maestros desechables”.
                           La Jornada, p. 23.

 

 

Artículo o capítulo en compilación o antología impresa

Apellido(s), Nombre(s). (Año). Título del artículo o capítulo. En Nombre y
              Apellidos (ed.)/(comp.) /(coord.), Título de la obra fuente. Lugar de
              edición: Editorial. [sin pp.] páginas.

 

             Infantino, Lorenzo. (1989). “Marx contra la modernidad”. En Nicolás
                           Casullo (comp.), El debate modernidad-posmodernidad.
                           Buenos Aires: Puntosur. 194-217.

 

 

Artículo en línea de revista no impresa

Apellido(s), Nombre(s). (Año, mes). “Título del artículo”. Título de la publicación
              digital, volumen(número). Recuperado el [fecha de consulta] de [URL]

 

             Pajares Tosca, Susana. (1999). “La cualidad lírica de los enlaces”. Revista
                           de literatura digital. Recuperado el 13 de septiembre de 2017 de
                           https://webs.ucm.es/info/especulo/hipertul/link.htm

 

 

Artículo de periódico en línea

Apellido(s), Nombre(s). (Año, día y mes de publicación). “Título de artículo”
              (en línea). Nombre del periódico, nombre de la sección. Recuperado el
              [fecha de consulta] de [URL]

 

             Olivares Alonso, Emir. (2011, 08 de agosto). “Impunidad, génesis del
                           ‘endurecimiento ciudadano’, coinciden investigadores” (en línea).
                           La Jornada, Polìtica. Recuperado el 07 de julio de 2018 de
                           http://www.jornada.com.mx/2011/08/28/politica/011n1pol

 

 

Ponencias publicadas

Apellido(s), Nombre(s). (Año). “Título de la ponencia”. En Nombre y Apellidos
              (ed.)/(comp.) /(coord.). Título del documento fuente ([pp.] páginas). Lugar
              de edición: Editorial.

 

             Jiménez San Cristóbal, Montserrat. (2005). “El Isagogycon Moralis
                           Disciplinae de Leonardo Bruni Aretino y su difusión en España:
                           notas para el estudio de dos versiones castellanas cuatrocentistas”.
                           En Pedro Conde y Paloma Velázquez (eds.). La Filología Latina. Mil
                           años más. Actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos
                           (Medina del Campo 22-24 mayo de 2003) (pp. 1225-1242). Madrid:
                           Sociedad de Estudios Latinos.

 

 

Ponencias no publicadas

Apellido(s), Nombre(s). (Año, mes). “Título de la ponencia”. Título del simposio o
              congreso. Simposio/Congreso celebrado en (Nombre de la Institución/
              Organización), lugar donde se llevó a cabo.

 

             Lazo, Alejandra. (2015, abril). “Dinámicas de género y movilidad cotidiana
                           en islas del archipiélago de Quinchao, Chile”. Primer Congreso
                           Internacional sobre Género y Espacio. Congreso celebrado en la
                           Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México.

 

 

Libro electrónico

Apellido(s), Nombre(s). (Año). Título del libro [formato]. Recuperado el [fecha de
              consulta] de [URL]

 

             Vasilachis De Gialdino, Irene (coord.). (2006). Estrategias de investigación
                           cualitativa [pdf]. Recuperado el 03 de diciembre de 2017 de
                           http://jbposgrado.org/icuali/investigacion%20cualitativa.pdf

 

 

Artículo o capítulo de libro electrónico

Apellido(s), Nombre(s). (Año). “Título del artículo o capítulo”. En Nombre y
              Apellidos (ed.), Título de la obra fuente [formato] ([pp.] páginas).
              Recuperado el [fecha de consulta] de [URL/base de datos]

 

             Berlinski, Mischa. (2011). “Port-au-Prince: The moment”. En Edwidge
                           Danticat (ed.), The Best American Essays 2011 [formato Nook]
                           (pp. 22-30). Recuperado el 23 de marzo de 2017 de
                           http://www.barnesandnoble.com/

 

 

Tesis en línea

Apellido(s), Nombre(s). (Año). Título de la tesis. (Grado de la tesis, Universidad).
              Recuperada el [fecha de consulta] de [URL/base de datos].

 

             Escalante Gonzalbo, Óscar. (1991). Ciudadanos imaginarios: memorial de
                           los afanes y desventuras de la virtud y apología del vicio triunfante
                           en la república mexicana en el primer siglo de su historia. Tratado
                           de moral pública. (Tesis doctoral, El Colegio de México). Recuperada
                           el 16 de octubre de 2018 de https://ces.colmex.mx/pdfs/tesis/
                           tesis_escalante_gonzalbo.pdf

 

 

Videos de Youtube

Apellido(s), Nombre(s). [Nombre de usuario]. (Año, mes día). Título del video
              [Archivo de video]. Recuperado de [URL]

 

             Navarrete Flores, Miguel Ángel. [Canal 11]. (2011, 4 de agosto). Hechas en
                           México - Directora de Orquesta: Gabriela Díaz Alatriste. [Archivo
                           de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Ojyad602_yQ

 

 

Películas

Apellido del productor/a, Nombre(s) (productor) y Apellido del director/a,
              Nombre(s) (director). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica
              o documental]. País: productora.

 

             DeVito, Danny (productor) y LaGravenese, Richard (director). (2007).
                           Escritores de Libertad [Cinta cinematográfica]. Estados Unidos:
                           Paramount Home Entertaiment.

 

 

Grabación de audio

Apellido(s), Nombre(s). (Año). Título del audio [tipo de audio]. Recuperado el
              [fecha de consulta] de [URL/base de datos].

 

             Chavelas, Abraham. (s.f.). La república de los que no callan [arte sonoro].
                           Recuperado el 13 de febrero de 2019 de: https://soundcloud.com/
                           abrahamchavelas/la-republica-de-los-que-no-callan

 

 

Edición sonora

Apellido(s), Nombre(s). [autor]. (Año de copyright). “Título de la canción” [Grabado
              por [artista] si no coincide con el autor]. En título del álbum (Medio de
             grabación: CD, LP, casete, etc.). Lugar: disquera [incluir fecha de grabación
              si no coincide con el año de copyright].

 

             Tashian, Daniel; Fitchuk, Ian y Musgraves, Kacey. (2018). “Love Is a Wild
                           Thing” [grabado por Kacy Musgraves]. En Golden Hour (acetato).
                           Nashville, Estados Unidos: MCA Nashville.

 

 

Podcast

Apellido(s), Nombre(s) (productor). (Año, día y mes). Título del podcast
              (podcast). Recuperado el [fecha de consulta] de [URL/base de datos]

 

             Davies, Michael (productor). (2019, 12 de febrero). Men in Blazers (podcast).
                           Recuperado el 13 de febrero de 2019 de https://soundcloud.com/
                           meninblazers/021219-men-in-blazers