Ojo por ojo, gato por liebre: justicia, sustitución y regulación de la conducta sexual en Measure for Measure y El mejor alcalde, el rey

Resumen

En este artículo se realiza un cotejo temático entre Measure for Measure de William Shakespeare y El mejor alcalde, el rey de Lope de Vega a partir del modo en que la justicia se transgrede y se restablece en dos casos de delito sexual. La retórica del ultraje desencadena la articulación de los estereotipos de género: el rol masculino entre los polos de la degradación y el autocontrol, y el femenino en términos de resistencia y honra, en oposición al consentimiento y la promiscuidad. Los modelos de gobierno erasmiano o maquiavélico proporcionan algunas claves para la impartición de justicia más allá de las limitaciones de la ley, por un lado a través de la autoridad del monarca absoluto y por el otro a través de la estrategia de la sustitución, que posibilita la duplicación de la identidad. En ambos casos, la elocuencia y la habilidad performativa son fundamentales para todas las operaciones de restitución.