Glifos antiguos y futuros. Algunas ekphrases mexicanas

Resumen

Al comenzar a escribir este trabajo, Irene M. Artigas elegió, buscando ekphrases, los poemas «Cabeza olmeca» y «Tulum» de José Emilio Pacheco y «Melismas para Gunther Gerzso» de Francisco Hernández. Si una ekphrasis es «the verbal representation of a visual representation», varios poemas sobre esas extraordinarias cabezas y sobre las pinturas de Gunther Gerzso eran claros ejemplos de este tipo de obras. Pero, ¿qué puede decirse al respecto de un poema sobre un grupo de edificios? Al comenzar a escribir pensó que había cometido un error: las obras arquitectónicas, según su «sentido común,» no podían considerarse «representaciones visuales.» La crítica ha incluido como ekphrasis a las representaciones verbales de pinturas, esculturas, fotografías, mapas, diagramas y películas pero nadie ha incluido edificios. ¿Son las obras arquitectónicas representaciones visuales?