The Silkworm Girl, Sericultural EcoGothic, and the Anthropocene

Main Article Content

Li-hsin Hsu

Abstract

The article looks at the connection between Chinese folklores and the Anthropocene, examining the tale of the silkworm girl in ancient Chinese mythologies and folklores from an EcoGothic perspective of human-nonhuman alliance (as well as its betrayal). The process of sericultural development in Asia works in tandem with the formation of the renowned “silk road,” an international commercial (as well as military) route for the exchange of goods and materials from East Asia and Central Asia to Europe and the Mediterranean region. The myth of the silkworm girl encapsulates an eco-economic co-existence among human beings, animals, plants, and matter in its most rudimentary form. My discussion focuses on the two versions of the story of the silkworm girl, one from an earlier collection of folklore—Sou shen ji (In Search of the Supernatural: The Written Record) by Jin Dynasty historian, Bao Gan, in China—and the other one by Guan Ting Du—Yong Cheng Ji Sian Lu (Records of the Assembled Transcendents of the Fortified Walled City), a later collection of stories compiled in the Tang dynasty. While silkworms in ancient Chinese literature and the sericulture they embody have been associated with agricultural advancement through the human domestication and extraction of natural resources, the anthropocentric interpretations of the moral lessons conveyed in those tales about the economic value their industry and productivity symbolize is problematized by the girl-horse metamorphosis and their symbiotic relationship with mulberry trees. Their representations are further complicated by the military involvement in sericulture. This article compares diverging representations of the silkworm girl within the context of the sericultural practice, particularly the man-horse-silkworm-mulberry entanglement, to reconsider the ecological significance of Asian mythologies in the age of our Anthropocene crisis.

Article Details

How to Cite
Hsu, L.- hsin. (2024). The Silkworm Girl, Sericultural EcoGothic, and the Anthropocene. Nuevas Poligrafías. Revista De Teoría Literaria Y Literatura Comparada, (10), 12–31. https://doi.org/10.22201/ffyl.29544076.2024.10.2144
Section
Central Poligrafías

References

Chakrabarty, Dipesh. (2009). “The Climate of History. Four Theses.” Critical Inquiry, 35(2), 197–222. https://doi.org/10.1086/596640.

Chao, Fong. (2022). Jin cheng: Zhongguo sichou yu sichou zhi lu [The way of Chinese silk: silk history and the Silk Road]. Huangshan Publications Inc.

Chen, Jia-Wei; Wu, Xiao-jun; Zhao, Zhao-xin. (2005). “Tui yuan shenhua: Canshen matouniang Sou shen ji nuhua can” [The Origin Myth: The Story of Canshen in Sou shen ji]. Retrieved 24 July 2024 from https://commons.ln.edu.hk/chin_proj_2/8/.

Cohen, Jeffrey Jerome. (2007). “Monster Culture (Seven Theses).” In Clive Bloom (Ed.), Gothic Horror: A Guide for Students and Readers (pp. 198-2016). Palgrave Macmillan.

Coles, Peter. (2019). Mulberry. Reaktion.

Del Principe, David. (2014). “Introduction: The EcoGothic in the Long Nineteenth Century.” Gothic Studies, 16(1), 1-8. https://doi.org/10.7227/GS.16.1.1.

Department of Biology. (n.d.). A Filament Fit for Space: Silk Is Proven to Thrive in Outer Space Temperatures. University of Oxford. https://www.biology.ox.ac.uk/article/a-filament-fit-for-space-silk-is-proven-to-thrive-in-outer-space-temperatures.

Du, Guan Ting. (n.d.). “Juǎn liù” [Scroll 6]. In Yong Cheng Ji Sian Lu [Records of the assembled transcendents of the fortified walled city]. Chinese Text Project. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=697163.

Estok, Simon C. (2009). “Theorising in a Space of Ambivalent Openness: Ecocriticism and Ecophobia.” Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, 16(2), 203-225. https://doi.org/10.1093/isle/isp010.

Fang, Yun-Cih. (2018). Daofa yu zongfa: Du Guangting Yong cheng ji xian lu nuxing lunli guan zhi kaocha [Doaist orthodoxy and patriarchal system: gender and ethical ideas in Du Guan Ting’s Yong Cheng Ji Sian Lu] (Doctoral dissertation, National Taiwan University). https://doi.org/10.6342/NTU201803527.

Gan, Bao. (n.d.). “Dì shísì juǎn” [Scroll 14]. In Soushen Ji [In search of the supernatural]. Chinese Text Project. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=549265.

Gu, Xijia. (1991). Dongnan cansang wenhua [Southeast sericulture]. Chinese Folk Literature and Art Publishing House.

Hansen, Valerie. (2015). The Silk Road: A New History. Oxford University Press.

Hillard, Tom J. (2009). “‘Deep into That Darkness Peering’: An Essay on Gothic Nature.” Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, 16(4), 685-695.

Huo, Yongkang. (2002). “Mulberry Cultivation and Utilization in China.” In M.D. Sánchez (Ed.), Mulberry for Animal Production (pp. 11-43) Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Jones, Stephen. (2013). In Search of the Folk Daoists of North China. Ashgate Publishing.

Kuhn, Dieter. (1984). “Tracing a Chinese Legend: In Search of the Identity of the ‘First Sericulturalist.’” T’oung Pao, Second Series, 70(4-5), 213-245.

Lee, Fong-Mao. (1986). “Busi de tanqiu—Cong bianhua shenhua dao shenxian bianhua chuanshuo” [The pursuit of immortality—From the myth of metamorphosis to the legend of Immortals’s Metamorphosis]. Chung Wai Literary, 15(5), 36-57. https://doi.org/10.6637/CWLQ.1986.15(5).36-57.

Lee, Fong-Mao. (2010). Shenhua yu bianyi—Yige “bian yu feichang” de wenhua siwei [Myth and variation—a cultural thought about change and abnormality]. Zhonghua Book Company.

Lin, Hui-Ying. (2012). “Zhongguo cansang wenhua de nuzi dingwei—Yi lei zuxian can yu nuhua can gushi wei guancha zhongxin” [The role of women in Chinese sericulture: based on the texts of Lei-zu and Silkworm Goddess], (21), 1-42. https://toaj.stpi.narl.org.tw/index/journal/volume/article/4b1141f9909738b601909a9d76fa04b1.

Liu, Xinru. (2010). The Silk Road in World History. Oxford University Press.

Liu, Yingsheng. (2018, January 22). Gudai dong xi fang jiaoliu zhong de mapi: Sichou zhi lu, yeshi liangma zhi lu [Horses in ancient East-West exchanges: The Silk Road, also the road of good horses]. China Daily. http://world.chinadaily.com.cn/2018-01/22/content_35554674.htm.

Miller, Alan L. (1995). “The Woman Who Married a Horse: Five Ways of Looking at a Chinese Folktale.” Asian Folklore Studies, 54(2), 275-305. https://doi.org/10.2307/1178945.

Morton, Timothy. (2016). Dark Ecology: For a Logic of Future Coexistence. Columbia University Press.

Ruddiman, William F. (2003). “The Anthropogenic Greenhouse Ear Began Thousands of Years Ago.” Climatic Change, 61, 261-93. https://doi.org/10.1023/B:CLIM.0000004577.17928.fa.

Ruddiman, William. (2017). “Geographic Evidence of the Early Anthropogenic Hypothesis.” Anthropocene, 20, 4-14. https://doi.org/10.1016/j.ancene.2017.11.003.

Sandilands, Catriona. (2022). “Mulberry Intimacies and the Sweetness of Kinship.” In Susanne Lettow & Sabine Nessel (Eds.), Ecologies of Gender: Contemporary Nature Relations and the Nonhuman Turn (pp. 15-33). Routledge.

Xinhua Daily Telegraph. (2019, January 18). “Huzhou ‘sangji yutang’ de qianshi jinsheng” [Past and present of Huzhou’s “Mulberry Fish Pond”]. Xinhua Daily Telegraph. http://mrdx.cn/content/20190118/Articel12002BB.htm.

You, Xiuling. (2002). “Canshen: Leizu huo matouniang?” [Silkworm God: Lei Zu or Ma Tou Niang?]. Gudai wenming [Journal of Ancient Civilizations], 1, 298-309.

Zhong, Jingwen. (1982). “Matouniang chuanshuo bian” [The legend of the Horse-headed Lady]. In Zhong Jingwen minjian wenxuelun ji [Zhong Jingwen Folk Literature Collection] (pp. 245-51). Shanghai Literature & Art Publishing House.