Emily Dickinson: ni Dios, ni marido, ni editor o “Publication — is the Auction / Of the Mind of Man —”
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El propósito de este artículo es exponer, con base en lo dicho por la propia autora en poemas y cartas, algunas de las posibles razones que condujeron a la poeta estadounidense Emily Dickinson (1830-1886) a no publicar en vida. Si bien Dickinson no expresó ideas protofeministas como muchas otras autoras de su tiempo lo hicieron, su vida y obra muestran que con frecuencia forcejeó con distintas instituciones patriarcales, dentro de las cuales se cuenta la institución literaria. Específicamente, aquí se revisan pasajes muy puntuales en las tres primeras cartas enviadas por la poeta al editor Thomas Wentworth Higginson en 1862. También se analiza “I’m Nobody! Who are you?” (M128, Fr260), uno de los poemas editados por Higginson y Mabel Loomis Todd para Poems, Second Series (1891). A partir de esto, se propone que la autora entendió que el “precio” que debía pagar para ver su obra publicada consistía en que ésta fuera sometida a procesos de normalización, principalmente formales, de acuerdo con los estándares editoriales de la época, en gran parte establecidos por una élite literaria masculina. En oposición a dichos estándares, la poesía de Dickinson respondía a lo que, a partir de algunas ideas de Northrop Frye, se denomina aquí precisión lírica y que consiste en un tratamiento de la forma poética que somete patrones predeterminados a los hallazgos rítmicos, afectivos, intelectuales, perceptuales, entre otros, del poema. Asimismo, se analiza el famoso poema “Publication – is the Auction” (M386, Fr788) para examinar uno de los comentarios más contundentes de Dickinson en relación con el precio de publicar y cómo el principio de precisión lírica se manifiesta en él.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Citas
Aldrich, Thomas Bailey. (1892, enero). “In Re Emily Dickinson” (en línea). The Atlantic Monthly, January 1892. Recuperado de https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1892/01/in-re-emily-dickinson/634194/.
Attridge, Derek. (1996). Poetic Rhythm: An Introduction. Cambridge University Press.
Brigham Young University. (2007). Emily Dickinson Lexicon. https://edl.byu.edu/index.php.
Dickinson, Emily. (1866, 14 de febrero). “The Snake”. Springfield Republican, p. 6. Recuperado de https://www.edickinson.org/assets/static_pages/The%20Snake%207268_1866Feb14_0001-5e21311e91cc8adf1f260ba930114b1a916441af3b690f0c208bf52f6ed92884.jpg.
Dickinson, Emily. (1891). “I’m nobody! Who are you?”. En Poems, Second Series (p. 21). Roberts Brothers.
Dickinson, Emily. (1958). “260” [Carta a T.W. Higginson]. En Thomas H. Johnson (Ed.), The Letters of Emily Dickinson, Vol. II (p. 403). Harvard University Press.
Dickinson, Emily. (1958a). “261” [Carta a T.W. Higginson]. En Thomas H. Johnson (Ed.), The Letters of Emily Dickinson, Vol. II (p. 404-405). Harvard University Press.
Dickinson, Emily. (1958b). “265” [Carta a T.W. Higginson]. En Thomas H. Johnson (Ed.), The Letters of Emily Dickinson, Vol. II (p. 408-409). Harvard University Press.
Dickinson, Emily. (1958c). “316” [Carta a T.W. Higginson]. En Thomas H. Johnson (Ed.), The Letters of Emily Dickinson, Vol. II (p. 450-451). Harvard University Press.
Dickinson, Emily. (2016). “Publication – is the Auction”. En Cristanne Miller (Ed.), Poems, As She Preserved Them (p. 386). Harvard University Press.
Dickinson, Emily. (2016a). “A narrow Fellow in the Grass”. En Cristanne Miller (Ed.), Poems, As She Preserved Them (p. 489). Harvard University Press.
Dickinson, Emily. (2016b). “I’m Nobody! Who are you?”. En Cristanne Miller (Ed.), Poems, As She Preserved Them (p. 128). Harvard University Press.
Dickinson Editing Collective. (2013). “Letter-Poem, A Dickinson Genre”. Dickinson Electronic Archives. https://www.emilydickinson.org/node/1667.
Dietrick, Ellen Battelle. (1989 [1892, enero]). “One Sided Criticism”. En Willis J. Buckingham (Ed.), Emily Dickinson’s Reception in the 1890s: A Documentary History (pp. 291-292). University of Pittsburgh Press.
Frye, Northrop. (1957). Anatomy of Criticism. Princeton University Press.
Howe, Susan. (2007). My Emily Dickinson. New Directions.
Johnson, Thomas H. (1961). “Introduction”. En Thomas H. Johnson (Ed.), The Complete Poems of Emily Dickinson (pp. v-xi). Back Bay Books.
Kirk, Connie Ann. (2008). “Climates of the Creative Process: Dickinson’s Epistolary Journal”. En Martha Nell Smith y Mary Loeffelholz (Eds.). A Companion to Emily Dickinson (pp. 334-347). Blackwell.
Lattig, Sharon. (2020). Cognitive Ecopoetics: A New Theory of Lyric. Bloomsbury.
Lee, Maurice S. (2022). “Dickinson Uncut: Reading and Not Reading in Print Culture”. En Cristanne Miller y Karen Sánchez-Eppler (Eds.), The Oxford Handbook of Emily Dickinson (pp. 319-335). Oxford University Press.
Loeffelholz, Mary. (2016). The Value of Emily Dickinson. Cambridge University Press.
Manson, Michael L. (2008). “‘The Thews of Hymn’: Dickinson’s Metrical Grammar”. En Martha Nell Smith y Mary Loeffelholz (Eds.), A Companion to Emily Dickinson (pp. 368-390). Blackwell.
Martin, Wendy. (2007). The Cambridge Introduction to Emily Dickinson. Cambridge University Press.
Messmer, Marietta. (1998). “Dickinson’s Critical Reception”. En Gudrun Grabher, Roland Hagenbüchle y Cristanne Miller (Eds.), The Emily Dickinson Handbook (pp. 299-322). University of Massachusetts Press.
Miller, Cristanne. (2008). “Dickinson’s Structured Rhythms”. En Martha Nell Smith y Mary Loeffelholz (Eds.), A Companion to Emily Dickinson (pp. 391-414). Blackwell.
Miller, Cristanne. (2012). Reading in Time: Emily Dickinson in the Nineteenth Century. University of Massachusetts Press.
Miller, Cristanne. (2016). “Introduction”. En Cristanne Miller (Ed.), Emily Dickinson’s Poems, As She Preserved Them (pp. 1-22). The Belknap Press.
Miller, Cristanne; Sánchez-Eppler, Karen. (2022). “Introduction”. En Cristanne Miller y Karen Sánchez-Eppler (Eds.), The Oxford Handbook of Emily Dickinson (pp. 1-13). Oxford University Press.
Niles, Thomas. (1958). “813b” [Carta a Emily Dickinson]. En Thomas H. Johnson (Ed.), The Letters of Emily Dickinson, Vol. III (p. 769). Harvard University Press.
Satelmajer, Ingrid. (2008). “Fracturing a Master Narrative, Reconstructing ‘Sister Sue’”. En Martha Nell Smith y Mary Loeffelholz (Eds.), A Companion to Emily Dickinson (pp. 37-55). Blackwell.
Sewall, Richard. (1998). “The Continuing Presence of Emily Dickinson”. En Gudrun Grabher, Roland Hagenbuchle y Cristanne Miller (Eds.), The Emily Dickinson Handbook (pp. 3-7). University of Massachusetts Press.
White Heat. (s.f.). “April 16-22: Poems in the first letter to Higginson” [entrada de blog]. White Heat. Emily Dickinson in 1862: A Weekly Blog. Recuperado de https://journeys.dartmouth.edu/whiteheat/april-16-22-poems-on/.
Weiner, Joshua. (2008). “‘Zero to the Bone’: Thelonious Monk, Emily Dickinson, and the Rhythms of Modernism”. En Martha Nell Smith y Mary Loeffelholz (Eds.), A Companion to Emily Dickinson (pp. 490-495). Blackwell.