Un ping-pong transatlantique: les traductions de Proust en espagnol

Resumen

El estudio que sigue presenta las distintas traducciones en español, sean españolas
o argentinas, de la obra maestra de Marcel Proust, À la recherche du temps
perdu; comenta la historia de esas traducciones y demuestra que los factores
exteriores influyen sobre el destino de cada traducción. Además hacemos una
comparación de las calidades de cada traducción intentando determinar cuál es
la mejor.