“The big strip tease”: identidad y trauma a partir del cuerpo desmembrado en Sylvia Plath

Contenido principal del artículo

María José Martínez Delfín

Resumen

La poesía confesional traza una línea delgada entre voz poética y autor. Como género, puede utilizarse como vehículo de introspección, para el auto reconocimiento, y como un ejercicio catártico-terapéutico. La obra intensamente autobiográfica de Sylvia Plath se encuentra en este espacio liminal donde sus versos concisos permiten vislumbrar la experiencia de la autora misma. “Lady Lazarus” y “Daddy” presentan instancias específicas de violencia donde el yo poético pretende dar sentido al trauma personal mediante metáforas bíblicas y del Holocausto. En ambos poemas, el cuerpo es un elemento desmembrado, catalogado en partes y escindido dolorosamente para recalcar disconformidad durante la búsqueda de identidad. El trato brutalizado del cuerpo evoca procesos de disociación, según la teoría del “cuerpo fragmentado” de Jacques Lacan, semejante a cómo Primo Levi lidia con el trauma de la deshumanización en relatos memorísticos de los campos de concentración. Por lo tanto, el uso de una tragedia histórica ajena en estos poemas actúa como recurso de generalización para la expresión personal de Plath. El yo poético lleva a cabo una “cosificación” propia mediante el préstamo de la experiencia grupal histórica más próxima, como el Holocausto, para capturar las preocupaciones íntimas de la autora (como la ansiedad hacia la guerra nuclear y su difícil relación con la masculinidad represiva). En “Lady Lazarus” y “Daddy”, el entramado del dolor psíquico con el corporal es un hilo conductor que brinda coherencia a la sensibilidad dislocada de Plath, tanto como potenciador del trauma o como medio contemplativo y liberador. Con esta aproximación, este artículo analiza, en ambos poemas, el uso de imágenes con asociaciones históricas ajenas a la autora y, por lo tanto, “problemáticas” para la expresión del cuerpo; así mismo, este texto busca poner a prueba los posibles límites del recurso semiautobiográfico en la obra confesional de Sylvia Plath.

Detalles del artículo

Cómo citar
Martínez Delfín, M. J. (2024). “The big strip tease”: identidad y trauma a partir del cuerpo desmembrado en Sylvia Plath. Anuario De Letras Modernas, 27(2), 72–85. https://doi.org/10.22201/ffyl.26833352e.2024.27.2.2039
Sección
Sección temática

Citas

ASOTIĆ, Selma. (2020). “Sylvia Plath and the Dangers of Biography”. Journal of Education Culture and Society, 6(1), 55-64. https://doi.org/10.15503/jecs20151.55.64

BORGES, Rogério; Castro, Gustavo. (2019). “Memory, Catastrophe and Narratives of Pain: Primo Levi, Riobaldo and The Ghosts in the Experience of Trauma”. Bakhtiniana. Revista de estudios do discurso, 14(1), 111-131.

BUCHANAN, Ian. (2010). Corps morcelé. En A Dictionary of Critical Theory. Oxford University Press.

CHIASSON, Ian. (2018). “Sylvia Plath’s Last Letters”. The New Yorker.

https://www.newyorker.com/magazine/2018/11/05/sylvia-plaths-last-letters

COIRA, María. (2014). “Memoria y testimonio en Primo Levi: la babel de los campos de concentración”. Estudios de Teoría Literaria, 3(6), 7-16. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/954/1002

EVANS, Dylan. (1996). Fragmented body. En An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. Routledge.

IRIARTE, Fabián O. (2004). “Poesía y subjetividad: poetas confesionales norteamericanos” (en línea). Cuadernos del sur. Letras, (34), 187-213. http://bibliotecadigital.uns.edu.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1668-74262004001100111

LEVI, Primo. (1958). If This is a Man (Stuart Woolf Trad.). The Orion Press, Inc. https://archive.org/stream/primo_levi_if_this_is_a_man/primo_levi_if_this_is_a_man_djvu.txt

PLATH, Sylvia. (s.f. [1962]). “A 1962 Sylvia Plath Interview with Peter Orr” (en línea). Modern American Poetry Site, Criticism. Recuperado el 26 de octubre de 2022 de https://www.modernamericanpoetry.org/1962-sylvia-plath-interview-peter-orr

PLATH, Sylvia. (2000 [1982]). The Unabridged Journals of Sylvia Plath (Karen V. Kukil Ed.). Anchor Books.

PLATH, Sylvia. (2003a [1965]). “Daddy”. En Nina Baym (Ed.), The Norton Anthology of American Literature (Vol. 2) (pp. 2778-79). Norton & Company.

PLATH, Sylvia. (2003b [1965]). “Lady Lazarus”. En Nina Baym (Ed.), The Norton Anthology of American Literature (pp. 2781-83). Norton & Company.

STRANGEWAYS, Al. (1996). “‘The Boot in the Face’: The Problem of the Holocaust in the Poetry of Sylvia Plath”. Contemporary Literature, 37(3), 370-90. https://doi.org/10.2307/1208714

WACHOWSKA, Judyta. (2001). “En torno al género literario de la confesión”. Studia Romanica Posnaniensia, 28, 177-187. https://doi.org/10.14746/strop.2001.28.014