The Tének Toponymy of the Huasteca Potosina
Main Article Content
Abstract
Numerous communities and towns in the Huasteca Potosina region have names in the Tének language or derived from it. The purpose of this article is to provide an organized compendium of toponyms in this language. To achieve this, the article brings into dialogue original data obtained through ethnographic fieldwork and information gathered by prominent pioneering authors in the field, such as the visitor Antonio J. Cabrera, the philologist Rudolph Schuller, and the researcher Guy Stresser-Péan. Based on this, a classification of Tének toponyms is presented, grouped into various categories, including anthroponyms, oronyms, hydronyms, as well as names related to local flora and fauna. These groupings facilitate an understanding of the Tének ethnoterritory as an interconnected system characterized by recurring elements. Tének toponyms are interpreted from local perspectives, prioritizing the opinions, knowledge, and experiences of the inhabitants in relation to their territory. In this way, they are conceived as inscriptions within an ethnoterritory shaped by this group over time. Toponyms are understood not only as a resource for reproducing the territory but also as tools that enable the transmission and persistence of oral tradition and the native language, making them repositories of memory.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Aguirre Beltrán, Gonzalo. (1992). Obra antropológica viii: Medicina y Magia. El proceso de aculturación en la estructura colonial. Universidad Veracruzana, Instituto Nacional Indigenista, Fondo de Cultura Económica.
Aguirre Mendoza, Imelda. (2018). El poder de los seres: organización social y jerarquías en una comunidad teenek de la Huasteca potosina. El Colegio de San Luis.
Alcorn, Janis B. (1984). Huastec Mayan Ethnobotany. University of Texas Press.
Barabas, Alicia M. (2004). “La construcción de etnoterritorios en las culturas indígenas de Oaxaca”. Desacatos, (14), 145-168. https://doi.org/10.29340/14.1091.
Barabas, Alicia M. (2010). “El pensamiento sobre el territorio en las culturas indígenas de México”. Avá, (17), 11-22.
Barrera, Alfredo; Angulo Villaseñor, Jorge. (1974). “El glifo calendárico 4 caña en el Palacio de Cortés (Cuernavaca, Mor.)”. Boletín INAH, Época II, (8), 19-22.
Cabrera, Antonio J. (2002 [1876]). La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país (Prólogo de Ignacio Betancourt). Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, El Colegio de San Luis.
De la Fuente, Beatriz. (2006). “La escultura huaxteca”, Arqueología Mexicana, 14(79), 46-53.
De Lazcano, Francisco. (1743). Jurisdicción de la Villa de los Valles: diligencias informativas de lo que se compone esta jurisdicción hechas por el Corregidor de ella. Archivo General de Indias / Indiferente, 108, Tomo 4, 556-571.
Gallardo Arias, Patricia. (2004). Huastecos de San Luis Potosí. Comisión Nacional Para El Desarrollo De Los Pueblos Indígenas; Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Giménez, Gilberto. (1996). “Territorio y cultura”. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 2(4), 9-30.
González Torres, Yolotl. (1991). Diccionario de mitología y religión de Mesoamérica. Larousse.
Hernández, Bardomiano. (2013). “Acerca de árboles, acerca de familias… La percepción teenek del medio ambiente”. En Ana Bella Pérez Castro (Ed.), La Huaxteca. Concierto de saberes en homenaje a Lorenzo Ochoa (pp. 137-153). Universidad Nacional Autónoma de México; El Colegio de San Luis.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Censo de Población y Vivienda 2020, Cuestionario ampliado. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/#Microdatos.
Kaufman, Terrence. (1976). “Archeological and Linguistic Correlations in Mayaland and Associated Areas of Meso-America”. World Archaeology, 8(1), 101-118. https://doi.org/10.1080/00438243.1976.9979655.
Lévi-Strauss, Claude. (1964). El pensamiento salvaje (Francisco González Aramburo, Trad.). Fondo de Cultura Económica. (Obra original publicada en 1962)
López Roque, Gerardo; Van’t Hooft, Anuschka. (2018). “Toponimia, narrativa oral y etnoterritorialidad en una comunidad nahua de la Huasteca potosina”. En Edgar Adrián Moreno Pineda y Marcos Ramírez Hernández (Coords.), Lenguas minorizadas: documentación, revitalización y políticas lingüísticas (pp. 97-134). Secretaría de Cultura de Gobierno del Estado de Chihuahua.
Meléndez Guadarrama, Lucero. (2011). El sistema de persona en protohuasteco [Tesis de doctorado, Universidad Nacional Autónoma de México]. Tesiunam. http://132.248.9.195/ptd2012/febrero/0677533/Index.html.
Ruvalcaba Mercado, Jesús. (2003, 28 de mayo). Los mayas huastecos [Conferencia]. XIV Semana de la Investigación Científica, Colegio de Bachilleres Plantel 18, Ciudad de México.
Saussure, Ferdinand de. (1945). Curso de lingüística general (Amado Alonso, Trad.). Editorial Losada. (Obra original publicada en 1916)
Schuller, Rudolph. (1924). “Notes on the Huaxteca Indians of San Luis Potosí, México”. El México Antiguo, (2), 129-140.
Stresser-Péan, Guy. (2008). Viaje a la Huasteca con Guy Stresser-Péan (Guilhem Olivier, Dir.). Fondo de Cultura Económica; Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
Tapia Zenteno, Carlos de. (1767). Noticia de la lengua huaxteca. Imprenta de la Bibliotheca Mexicana.
Von Mentz, Brígida. (2017). “Topónimos y cronología: notas sobre una puerta distinta al estudio del pasado”. Historia Mexicana El Colegio de México, 67(1), 7-59. https://doi.org/10.24201/hm.v67i1.3440.