The Nonexistent Island: Cartography and Territorial Legitimation of Saint Brendan (15th–18th Centuries)

Main Article Content

Marisol Bucio Juárez
https://orcid.org/0009-0009-1755-4521

Abstract

This article offers a historical analysis of cartography as a practice that produces territory and spatial legitimacy through the case of the Island of Saint Brendan or San Borondón. Unlike approaches focused on hagiographic tradition or empirical verification of the myth, this study identifies a historiographical gap: the absence of research explaining how European maps transformed a medieval narrative into an authorized territory, comparable to observable geography. The central hypothesis argues that, between the fifteenth and eighteenth centuries, cartography operated as an epistemological and political device capable of materializing the imaginary through graphic inscription, integrating myths into the spatial order of Atlantic expansion. This study proposes a methodology grounded in the cultural history of cartography, understood as a field in which maps do not merely represent the world but define the limits of what is possible and establish hierarchies of spatial truth. The case of San Borondón reveals how medieval and early modern cartography granted material persistence to an inexistent territory, demonstrating that maps can found mythical geographies that endure beyond their empirical refutation.

Article Details

How to Cite
Bucio Juárez, M. (2026). The Nonexistent Island: Cartography and Territorial Legitimation of Saint Brendan (15th–18th Centuries). Tlalli. Revista De Investigación En Geografía, (15), 207–234. https://doi.org/10.22201/ffyl.26832275e.2026.15.2354
Section
Thematic Section

References

Barron, W.R.J.; Burgess, Glyn S. (Eds.). (2002). The Voyage of St Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation. University of Exeter Press.

Brooke-Hitching, Edward. (2018). El atlas fantasma: Grandes mitos, mentiras y errores de los mapas. Blume.

Bruquetas de Castro, Fernando; Toledo Bravo de Laguna, Luisa. (1996). “San Borondón (El contexto socioeconómico de la expedición de 1721)”. Vegueta, (2), 65-71. https://revistavegueta.ulpgc.es/ojs/index.php/revistavegueta/article/view/123

Caba, Susana V. (2013, 27 noviembre – 1 diciembre). La isla fantástica de San Brandán. Entre literatura y cartografía [Ponencia]. V Congreso Internacional de Letras “Transformaciones culturales: debates de la teoría, la crítica y la lingüística”, Buenos Aires, Argentina. http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2301

Cejas, José Miguel. (2016). La isla del fin del mundo. Ediciones Rialp.

Chaparro Domínguez, María Ángeles. (2013). “Revisión del mito geográfico de San Borondón y aproximación a su huella en la literatura y otras artes”. Revista de Filología Románica, 30(2), 229-244. https://doi.org/10.5209/rev_RFRM.2013.v30.n2.45706 DOI: https://doi.org/10.5209/rev_RFRM.2013.v30.n2.45706

Corbella, Dolores. (1991). “El viaje de San Brandán: una aventura de iniciación”. Filología Románica, (8), 133-148.

Edson, Evelyn. (1997). Mapping Time and Space: How Medieval Mapmakers Viewed Their World. British Library Board.

Fernanz Chamón, Ángel Luis. (1980). “San Borondón: leyenda y realidad”. Narria: Estudios de Artes y Costumbres Populares, (18), 28-30.

Harley, J.B.; Woodward, David. (1987a). “Preface”. En J.B. Harley y David Woordward (Eds.), The History of Cartography, Vol. 1: Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean (pp. XV-XXI). The University of Chicago Press.

Harley, J.B.; Woodward, David. (1987b). “Concluding Remarks”. En J.B. Harley y David Woordward (Eds.), The History of Cartography, Vol. 1: Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean (pp. 502-509). The University of Chicago Press.

Harley, J.B. (2005). La nueva naturaleza de los mapas: ensayos sobre la historia de la cartografía. Fondo de Cultura Económica.

Harvey, P. D. A. (1991). Medieval Maps. The British Library.

Hernández González, Fremiot. (2005). “San Brendán y San Maclovio en la obra de Honorio Filopono”. Fortunatae, (16), 111-127.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática; Instituto Geográfico Nacional. (1992). Cartografía histórica del encuentro de dos mundos. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática.

Jacob, Christian. (1992). L’empire des cartes: Approche théorique de la cartographie. Albin Michel.

Karrow, Robert, Jr. W. (1993). Mapmakers of the Sixteenth Century and Their Maps: Bio-Bibliographies of the Cartographers of Abraham Ortelius, 1570. Speculum Orbis Press.

Martínez, Marcos. (1998). “El mito de la isla perdida y su tradición en la historia, cartografía, literatura y arte”. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, (16), 143-184.

Metropolitan Museum of Art. (s.f.). The Sawley Map. https://blog.metmuseum.org/penandparchment/exhibition-images/cat300r2_49e/

O’Loughlin, Thomas. (2000). Celtic Theology: Humanity, World, and God in Early Irish Writings. Continuum.

O’Meara, John J. (Trad.). (1976). The Voyage of St Brendan: Journey to the Promised Land. Dolmen Press.

Padrón, Ricardo. (2004). The Spacious Word: Cartography, Literature, and Empire in Early Modern Spain. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226821191.001.0001

Perales Piqueres, Rosa. (2021). “Plástica del imaginario americano en la cartografía del siglo XVI: mitología, monstruos y criaturas fantásticas”. En Rosa María Martínez de Codes y César Chaparro Gómez (Coords.), Carlos V y el mar: el viaje de circunnavegación de Magallanes-Elcano y la era de las especias. Fundación Académica Europea e Iberoamericana de Yuste.

Pérez Hernández, José Eduardo. (1998). “Una isla y su sombra: San Borondón en la prensa decimonónica de La Palma”. Revista de Historia Canaria, (180), 153-175.

Poggio Capote, Manuel; Regueira Benítez, Luis. (2009). La isla perdida: memorias de San Borondón desde La Palma. Cartas Diferentes.

Selmer, Carl. (Ed.). (1959). Navigatio Sancti Brendani Abbatis. University of Notre Dame Press.

Severin, Tim. (1978). The Brendan Voyage. Hutchinson.

Sharpe, Richard. (1991). Medieval Irish Saints’ Lives. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198215820.001.0001

Woodward, David. (2007). “Cartography and the Renaissance: Continuity and Change”. En David Woodward (Ed.), The History of Cartography, Vol. 3 (Part 1): Cartography in the European Renaissance (pp. 3-24). University of Chicago Press.