DOI: https://doi.org/10.22201/ffyl.01860526p.2011.16

Publicado: 2012-01-10

Número completo

PDF

Editorial

Presentación

9-10

PDF

Artículos de investigación

La tradition espagnole et italienne de la nouvelle France

Claudia Ruiz García

13-23

PDF

Preceptorado y justicia social en La Confession d'une jeune fille de George Sand

Caroline Caset

25-34

PDF

Fatte per essere madri? Il rifiuto della maternità nlla letteratura femminile in Italia fra Otto e Novecento

Ombretta Frau

35-47

PDF

¿Y si investigamos, Señor Poe?

Federico Patán

49-58

PDF

Ernesto Ragazzoni (1870-1920), primer traductor de Poe en Italia

Mariapia Lamberti

59-73

PDF

Traducir la poesía de Poe, el Proteo involuntario

Mario Murgia

75-84

PDF

Dylan Thomas, el hijo de la ola: una aproximación a su poesía temprana

Ana Elena González Treviño

85-94

PDF

Heiner Müller: utopía socialista y pesimismo histórico

Bárbara Mendoza Sánchez

95-104

PDF

El arte del encantamiento en la narrativa e Salman Rushdie

Aurora Piñeiro

105-111

PDF

El nuevo humanismo en la novela contemporánea francesa

Monique Landais Choimet

113-121

PDF

Chicanas: sujetos en traducción

Marina Fe

123-131

PDF

Medea: ¿bruja asesina o fármacos? Deconstrucción del mito en Christa Wolf

Girla Castillo Rodríguez

133-142

PDF

Ekoneni: Yvonne Vera's Challenge to Ocularcentrism in The Stone Virgins

Charlotte Broad

143-155

PDF

La noción de "Trans-ibericidade" de Saramago. Una reflexión sobre las relaciones de Portugal y México con España

Graciela Estrada Vargas

157-163

PDF

"Este Lugar do Mundo: Portugal". O lugar da memória, um lugar na memória

Maribel Paradinha

165-180

PDF

Traducciones literarias

Poesía escocesa reciente en traducción. Una muestra

Mario Murgia

183-201

PDF

Reseñas

Reseña de Marina Fe. Mujeres en la hoguera: representaciones culturales y literarias de la figura de la bruja

Eva Cruz Yáñez

205-211

PDF

Reseña de María Stoopen. Sujeto y relato. Antología de textos teóricos

María Isabel Filinich

211-213

PDF

Reseña de Guyonne Leduc. Réécritures anglaises au XVIIIe siècle de l'Égalité de deux sexes (1673) de François Poulain de la Barre. Du politique au polémique

Claudia Ruiz García

213-216

PDF